"Dem Arzt und dem Totengräber wünscht man kein "Gutes Jahr"!" (Jiddisch)
Das Jiddische ist eine westgermanische Schwestersprache des Deutschen, die im 10./11. Jahrhundert in den osteuropäischen jüdischen Gemeinden auf der Grundlage mittel- und oberdeutscher Mundarten entstand und zahlreiche hebräische Elemente enthält. Man unterscheidet zwischen dem Westjiddischen, das bis zum 18. Jahrhundert durch die deutsche Sprache geprägt war, und dem Ostjiddischen, das stärker slawische Elemente enthält. Ab Mitte des 18. Jahrhunderts fand die Entwicklung zu einer eigenständigen Literatursprache statt. Durch Auswanderungen, besonders nach Amerika, hat sich die Sprache weit verbreitet.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen